One is tempted to say that today's pantheon is the Internet, but I actually think that's quite wrong, or at least it's only part of the story.
Saremmo tentati di dire che il pantheon di oggi è Internet, ma credo che sia sbagliato, o almeno sia solo parte della storia.
The disciples, who do not recognize Jesus, tell Him of Jesus' crucifixion (24:21) and say that “today is the third day since these things happened” (24:22).
I discepoli, che non riconoscono Gesù, Gli parlano della Sua crocifissione (24:20) e dicono: "Ecco il terzo giorno da quando sono accadute queste cose" (24:21).
It may seem idiotic to say that today, under a totalitarian regime.
Potrebbe sembrare da idioti dirlo oggi, sotto un regme totalitario...
How they say that today is the actual day you become a man.
Ti dicono che oggi e' il giorno in cui diventerai un uomo
We can say that today's events were in American hands.
Possiamo dire che gli eventi di oggi erano nelle mani degli americani.
We should say that today families are one of the most important nets for the mission of Peter and of the Church.
Potremmo dire che oggi le famiglie sono una delle reti più importanti per la missione di Pietro e della Chiesa.
The President is now as popular as the national football team, so we can say that today, Italy has won...
Il Presidente ormai è amato come la Nazionale di calcio. Possiamo dire che oggi l'Italia ha davvero vinto...
The authors say that today's dust in the air and its potential decrease in the future is not sufficiently included in the present climate models.
Gli autori sostengono che le polveri presenti oggi nell'aria e la loro potenziale diminuzione futura sono aspetti non sufficientemente presi in considerazione dagli attuali modelli climatici.
The guys say that today it is already cleaned.
I ragazzi dicono che oggi è già pulito.
I would also like to say that today we will be taking a look at some new and truly exciting pages from Karen Gabney.
Vorrei anche dire che oggi daremo un'occhiata alle pagine nuove ed emozionanti di Karen Gabney.
Look, I want to say that today was the best day of my life...
Vedete...volevo dire che oggi è stato il miglior giorno della mia vita.
But I can truly say that today I'm living the life I always wanted.
Ma posso affermare con certezza che, oggi, vivo la vita che ho sempre desiderato.
No, we don't know that he would say that today.
No, non sappiamo se adesso direbbe lo stessa cosa.
You say that today, Sergeant, but before I was arrested, you had another suspect in mind, didn't you?
Questo lo dice oggi, sergente, ma prima che fossi arrestato, aveva un altro sospettato, vero?
May I say that today, if "Solidarnosc" truly desires to serve the Nation, it should return to its roots, to the ideals that illuminated it as a trade union.
Mi sia permesso di dire che oggi "Solidarność", se veramente vuole servire la nazione, dovrebbe tornare alle proprie radici, agli ideali che l’illuminavano come sindacato.
Yes, but who's to say that today's evidence can't be tomorrow's nightcap?
Si', ma chi dice che le prove di oggi non possano essere il bicchierino della buonanotte di domani? Lo dico io.
You know, you're not the first person to say that today, so I guess it must be true.
Sai, non sei la prima persona a dirlo oggi, percio' credo che debba essere vero.
I know yesterday was pretty bad, and I wish I could say that today's gonna be less so, but that isn't going to be the case.
Ieri non e' andata bene e vorrei potervi dire che oggi andra' meglio, ma non sara' cosi'.
Can you say that today mommy gets to work with Yvonne Encanto?
Riesci a dire che oggi mamma lavorera' con Yvonne Encanto?
That is one thing I have seen, so I would say that today, as it is the day of purity between relationship, let us know that you have to treat each other as brothers and sisters.
È una cosa che ho notato, pertanto, oggi che è il giorno della purezza nelle relazioni, cerchiamo di capire che dovete trattarvi reciprocamente come fratelli e sorelle.
One could say that today we are not living an epoch of change so much as an epochal change.
Si può dire che oggi non viviamo un’epoca di cambiamento quanto un cambiamento d’epoca.
In fact, “we can no longer say that today there is a categorical exclusion from receiving the Sacraments of the Eucharist and Reconciliation for those in a new union, who don’t abstain from sexual relations.
Infatti, «non possiamo più affermare che oggi ci sia un’esclusione categorica ad accostarsi ai sacramenti dell’eucaristia e della riconciliazione per quanti, nella nuova unione, non si astengono dai rapporti sessuali.
I would say that today you should understand that you have got this power to give Realization to others.
Direi che oggi dovreste rendervi conto che avete ottenuto questo potere di dare la realizzazione agli altri.
That is why I am very proud to say that today, the Commission adopted a proposal for the Financial Transaction Tax.
Sono quindi estremamente orgoglioso di dire che oggi la Commissione ha adottato una proposta riguardante una tassa sulle operazioni finanziarie.
1.4652650356293s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Saremmo tentati di dire che il pantheon di oggi è Internet, ma credo che sia sbagliato, o almeno sia solo parte della storia. 